Home

Cambia pelle alla tua storia.

Come le Selkie, siamo pronte a cambiare pelle e approdare sulla terraferma. Come l’inchiostro, siamo pronte a lasciare la nostra traccia.

“Quando è tempo è tempo, anche se non siete pronte”.

Clarissa Pinkola Estés, Donne che corrono coi lupi

Cos’è SelkInk? Un luogo accogliente, in cui entrare come a casa di un’amica. Un luogo di storie che arrivano da lontano e che trovano una voce, un luogo che conosce, ama e valorizza il lavoro editoriale a 360°.

Che nel tuo cassetto ci sia una tesi da correggere, un romanzo da editare, l’idea per una traduzione o un progetto che vorresti sviluppare e comunicare, SelkInk è pronta ad ascoltarti e accompagnarti lungo il percorso, grazie a una squadra di professionisti appassionati del proprio lavoro.

Cos’è SelkInk? Un progetto speciale, un incontro di correnti e di storie, le nostre, ma anche e soprattutto le vostre e quelle che deciderete di affidarci.


SelkInk è uno studio editoriale online, non è un’agenzia né una casa editrice, ma una piattaforma che riunisce liberi professionisti, ognuno in grado di offrire la propria competenza, un modo per creare nuove opportunità lavorative per tutti. Oltre a offrire servizi di traduzione, grafica, impaginazione, correzione di bozze, editing e assistenza nella pubblicazione di nuove opere, SelkInk è pronto a realizzare e promuovere progetti solidali che favoriscano l’istruzione e lo scambio culturale, la conoscenza e l’accoglienza attraverso la pubblicazione di libri che raccolgono storie.

Le nostre categorie

In SelkInk seguiamo il tuo manoscritto dalla bozza al prodotto finito, passo dopo passo, con tutta l’attenzione, l’esperienza e la passione delle nostre collaboratrici. Se vuoi affidarci il tuo manoscritto, proporci un progetto o discutere di una traduzione, questa è la sezione che fa al caso tuo.

Dopo un lungo percorso, dopo ore di studio, dopo mesi di ricerca, ecco che le idee prendono forma, paragrafo dopo paragrafo, sottotitolo dopo sottotitolo. E poi… un refuso, una frase tradotta di fretta, il font che cambia improvvisamente! Non lasciare nulla al caso. Se sei uno studente, un dottorando, un ricercatore, e vuoi dare al frutto delle tue fatiche la giustizia che merita – o magari farlo tradurre! – sei nel posto giusto.

Ci siamo: il manoscritto è pronto, il progetto definito, l’evento programmato nei minimi dettagli. Manca solo un tassello: farlo sapere a tutti! Se vuoi promuovere il tuo lavoro, il tuo progetto, il tuo evento oppure, perché no, te stesso, allora questa è la sezione che fa al caso tuo.


Parlano di noi


Scopri i nostri progetti!


Iscriviti alla nostra Newsletter!

Ti basterà scrivere il tuo nome e l’email nel seguente form contatti, specificando come oggetto “Newsletter” e un semplice “si” nel messaggio.

Articoli recenti

Scuola aperta per LISA, prima tappa!

Martedì 25 gennaio inizia il viaggio di LISA a scuola. Sarà infatti la prima tappa del progetto “Scuola aperta per LISA”, dedicato appositamente alle scuole, che abbiamo lanciato qualche mese fa per portare concretamente LISA nelle classi e presentarla agli studenti delle scuole primarie e secondarie di primo grado. Ad accoglierla in questo primo step…

Buon anno del Coniglio!

Il 22 gennaio di quest’anno si festeggia il Capodanno cinese, la festa per eccellenza nella cultura del Dragone, chiamata anche Festa di primavera. Essendo una festività che si basa sul calendario lunare, ogni anno cade in un giorno diverso, quello della seconda luna nuova dopo il solstizio d’inverno, per intenderci tra il 21 gennaio e…

LISA al mercatino solidale di Pietralata

Natale si avvicina e dopo aver partecipato a “Giftland – La Città del Regalo”, organizzato dal Vintage Market di Roma, LISA farà un’altra tappa nella capitale prima delle vacanze natalizie: il mercatino solidale di Pietralata. L’appuntamento è domenica 18 dicembre alle 11:00 al Campo Sportivo XXV Aprile di via Marica, 80 (metro B, fermata Pietralata),…