Home

Cambia pelle alla tua storia.

Come le Selkie, siamo pronte a cambiare pelle e approdare sulla terraferma. Come l’inchiostro, siamo pronte a lasciare la nostra traccia.

“Quando è tempo è tempo, anche se non siete pronte”.

Clarissa Pinkola Estés, Donne che corrono coi lupi

Cos’è SelkInk? Un luogo accogliente, in cui entrare come a casa di un’amica. Un luogo di storie che arrivano da lontano e che trovano una voce, un luogo che conosce, ama e valorizza il lavoro editoriale a 360°.

Che nel tuo cassetto ci sia una tesi da correggere, un romanzo da editare, l’idea per una traduzione o un progetto che vorresti sviluppare e comunicare, SelkInk è pronta ad ascoltarti e accompagnarti lungo il percorso, grazie a una squadra di professioniste appassionate del proprio lavoro.

Cos’è SelkInk? Un progetto speciale, un incontro di correnti e di storie, le nostre, ma anche e soprattutto le vostre e quelle che deciderete di affidarci.

Le nostre categorie

In SelkInk seguiamo il tuo manoscritto dalla bozza al prodotto finito, passo dopo passo, con tutta l’attenzione, l’esperienza e la passione delle nostre collaboratrici. Se vuoi affidarci il tuo manoscritto, proporci un progetto o discutere di una traduzione, questa è la sezione che fa al caso tuo.

Dopo un lungo percorso, dopo ore di studio, dopo mesi di ricerca, ecco che le idee prendono forma, paragrafo dopo paragrafo, sottotitolo dopo sottotitolo. E poi… un refuso, una frase tradotta di fretta, il font che cambia improvvisamente! Non lasciare nulla al caso. Se sei uno studente, un dottorando, un ricercatore, e vuoi dare al frutto delle tue fatiche la giustizia che merita – o magari farlo tradurre! – sei nel posto giusto.

Ci siamo: il manoscritto è pronto, il progetto definito, l’evento programmato nei minimi dettagli. Manca solo un tassello: farlo sapere a tutti! Se vuoi promuovere il tuo lavoro, il tuo progetto, il tuo evento oppure, perché no, te stesso, allora questa è la sezione che fa al caso tuo.

Iscriviti alla nostra Newsletter!

Ti basterà scrivere il tuo nome e l’email nel seguente form contatti, specificando come oggetto “Newsletter” e un semplice “si” nel messaggio.

Articoli recenti

Qingming, il giorno degli antenati

La Qingmingjie 清明节 o Festa del Qingming è la festa tradizionale cinese che, per certi versi, può essere fatta equivalere alla Commemorazione dei defunti italiana. A differenza di quest’ultima, però, cade ad aprile, secondo il calendario lunare il 15esimo giorno dall’equinozio di primavera e il primo giorno del quinto dei 24 periodi solari cinesi. TradottoContinua a leggere “Qingming, il giorno degli antenati”

Hanami, rinascere con i ciliegi in fiore

Cadono i fiori di ciliegiosugli specchi d’acqua della risaia:stelle, al chiarore di una notte senza luna. Questo haiku, tradizionale forma di poesia giapponese, ci racconta il fenomeno dell’hanami. Hanami 花見 vuol dire letteralmente “guardare i fiori” e si riferisce all’usanza del popolo nipponico di ammirare la fioritura dei ciliegi, chiamati sakura, che in Giappone, maContinua a leggere “Hanami, rinascere con i ciliegi in fiore”

Hanami

Cadiamo come i petali, rinasciamo come i ciliegi, continuiamo a sperare, perché siamo dichiaratamente o segretamente ostinati. Il mese di aprile lo dedichiamo alla RINASCITA. In questo periodo dell’anno, in Giappone c’è l’hanami, l’inebriante fioritura dei ciliegi, detti sakura, i cui semplici e ammalianti fiori investono di bellezza i viali delle città, creando un incantoContinua a leggere “Hanami”