Zhao Tian

Zhao Tian

Traduttrice e filmmaker

Per aspera ad astra. Citazione latina

Sono arrivata in Italia da Kunming, la “città dell’eterna primavera”, nel 2009 e ho vissuto per sei anni a Roma, dopo i quali mi sono laureata in Cinema presso l’Università “Sapienza”. Poi sono tornata a Pechino e sono diventata una produttrice cinematografica nell’ambito del cinema cinese. Ho lavorato alla produzione di vari film cinesi e ho tradotto diverse sceneggiature per coproduzioni sino-italiane. Ho partecipato all’organizzazione di molte edizioni del Festival del Cinema di Roma e del Festival del Cinema di Pechino, principalmente come interprete per gli ospiti cinesi e italiani. Attualmente, mi sono stabilita di nuovo a Roma e ho iniziato a studiare illustrazione e animazione. Al momento lavoro come traduttrice freelance per fiere ed eventi in diversi settori, fornendo servizi di traduzione in italiano e cinese, e svolgo attività di pianificazione di social marketing per aziende italiane che mirano al mercato cinese.

Opere preferite: Nuovo Cinema Paradiso

Città del cuore: Roma

Per maggiori info: