“Le parole degli dei”. Corso base di scrittura geroglifica

Il corso intende fornire gli elementi base per la comprensione del sistema scrittorio geroglifico, utilizzato in Egitto per comunicare una lingua che oggi definiamo “Medio Egiziano”, corrispondente alla fase più classica della lunga storia linguistico-culturale egiziana.

Attraverso 4 lezioni online da 2 ore ciascuna, ci si muoverà tra i meandri di una scrittura ormai studiata scientificamente da tre secoli di ricerca egittologica, ma ancora ritenuta per certi versi “impenetrabile” e complessa.

Questi incontri si prefiggono lo scopo di consentire l’acquisizione delle competenze di base per leggere un testo geroglifico (da brevissime didascalie a porzioni di iscrizioni funerarie e regali), senza naturalmente pretesa di esaustività ma con garanzia di comprensione dei fondamenti grammaticali e culturali di questo articolato sistema.

PROGRAMMA

1. Introduzione all’Egiziano antico

Molte lingue molte scritture
Le prime forme “rudimentali” di scrittura in Egitto
La decifrazione del sistema geroglifico: non solo la Stele di Rosetta!
Tipi di segni (ideogrammi, fonogrammi e determinativi)
Il valore “magico” e attivo del segno scritto
Strumenti per la ricerca: la traslitterazione e la traduzione

2. Tradurre una frase

Chi? I pronomi personali
Dove, come, quando? Preposizioni e avverbi
Iniziamo a leggere…

3. Tradurre un’iscrizione

La frase non-verbale
La frase verbale I
Le iscrizioni regali: templi e obelischi

4. Le formule funerarie

La frase verbale II
Tradurre una formula di offerta funeraria
Testi delle Piramidi: come li leggiamo e come li interpretiamo

DETTAGLI:

Lezioni: 4
Ore: 2 ore a modulo (8 ore totali)
Dove: online (Zoom)
Calendario e orari: inizio a Novembre 2024. Giorni e orari da concordare con la tutor

COSTI

Corso completo € 150

Il corso acquista un valore solidale, volendo contribuire all’istruzione di bambini e ragazzi nei Paesi in via di sviluppo tramite il progetto LISA (Libri per un’Istruzione Solidale e Accogliente), al quale la tutor ha deciso di destinare parte dei proventi. Dunque, la quota di iscrizione può essere versata partecipando alla raccolta fondi dedicata tramite donazione con Paypal, carta di credito / prepagata o bonifico bancario.